記者 姜方

上海當代藝術博物館的排練廳內，傳來孩子們的合唱聲。來自意大利國寶級童聲合唱團——安東尼亞諾小合唱團（簡稱安團）的指揮塞布麗娜·西蒙尼（Sabrina Simoni），用豐富的肢體語言和生動的表情，引領和調動安團的“姐妹團”——上海繡球花小合唱團的30個孩子，進行一場音樂世界的探索之旅。為期一周的暑期音樂夏令營，讓成員不僅學會了演唱技巧，也收獲了有益于他們成長之路的養分。

(相關資料圖)

為中國孩子找到更適合他們合唱的歌曲

上海繡球花小合唱團成立于2019年，緣起要從經常來滬進行友好演出、受到不同年齡段樂迷熱烈歡迎的安團說起。作為意大利最負盛名的兒童合唱團，安團是歷屆意大利金幣兒歌賽的御用演唱團。2010年，憑借一首仿若天籟的《請不要擔心》，更是在全球走紅，其清新自然的合唱風格也深受中國觀眾喜愛。繡球花小合唱團受到安團啟發和感染而生，成為其授權的中國“姐妹團”，并邀請安團現任指揮擔任藝術顧問。

繡球花小合唱團演唱的大多數歌曲，都是安團在金幣兒歌賽上所唱歌曲的中文版，但又不止步于“漢化”意大利兒歌，而是希望通過學習和摸索，為中國孩子找到更適合他們合唱的歌曲，從而反哺中國自己的原創兒歌創作。為視障孩子創作的《那顆星星就是我呀》是這支合唱團的第二首原創歌曲。在今年年初，這首歌曲的MV于多個平臺上獲得了近兩億播放量和上萬條暖心評論。有網友留言：“孩子們純粹簡單的童聲合唱，形象地將‘散作滿河星’在舞臺上變成了現實——每個愛唱歌的小朋友，都是一顆小小的星。”今年五月，上海繡球花小合唱團的團員和六名來自上海市盲童學校的視障孩子并肩登上央視《經典詠流傳·正青春》的舞臺，再度唱響這首溫暖、有愛的歌曲。來自各方的好評如潮水般涌來，也激勵繡球花小合唱團去尋找更多的專業創作者，為中國的孩子寫下更多美好動聽的兒童歌曲。

“繡球花小合唱團成員來自世界多地，我們希望給孩子搭建包容、開放的舞臺，讓他們沉浸在美好的音樂氛圍中，放松下來去享受歌唱。”藝術總監梁曉霞說。中意兩支兒童合唱團在今年迎來了密切的線下交流。今年7月，上海繡球花小合唱團的部分成員，前往安團本部所在地——意大利博洛尼亞進行游學訪問。禮尚往來，西蒙尼也應邀飛抵上海，通過為期一周的暑期夏令營，為上海繡球花小合唱團的全體成員現場教學。

搭建包容開放的舞臺，唱出真我

“活潑、熱情，充滿好奇心和求知欲，并且有強烈投入聲音世界中去的意愿。”這是西蒙尼對繡球花小合唱團成員的印象。在上海的這段日子，她和孩子們打成了一片，經由音符的橋梁激蕩出愛的能量，她已經迫不及待地期待下一年的夏令營了。

《感謝你》《五指各不同》《一千顆草莓》《恐龍》……排練廳內，孩子們搖擺著身體，在流動的音符中盡情表達自我，美好旋律隨著指揮的金色發絲起舞。記者觀察到，西蒙尼指揮時的動作幅度很大。“這是因為孩子們演唱的歌曲都極富旋律性和節奏感，有時不僅需要很大的音量，還需要釋放極大的能量，我的動作和表情，會更好地激勵他們綻放自己、投入音樂。”

“每個孩子性格都很不一樣，有害羞內斂的，也有外向奔放的，我的工作就是讓所有人在恰當的位置上表達自我，相互之間也能互補融合。”在西蒙尼看來，孩子們參加合唱團的排練，學會的不僅僅是唱歌本身。“一支小小的合唱團就像一個小社會，需要調動你的五官和情感與身邊人達成和諧。”她強調，合唱團讓每個成員都擁有了“角色感”——“每個人都會知曉，‘我的貢獻是很重要的’，如果缺少了一個聲音，合唱團的整體平衡都會被打破。”除此之外，在合唱時所需要集中的注意力、對指揮的尊重等等，都能給孩子們的成長帶來很多幫助。

夏令營期間，繡球花小合唱團的95后指揮陳若雨和西蒙尼共同就曲目進行了更適合孩子們演唱的精細編排。“西蒙尼在引導成員特別是領唱時，會跟他們有密切的眼神交流，從而使其更專注地投入音樂。”這讓陳若雨感觸良多。

在這一周，滿載而歸的不僅是指揮，還有繡球花小合唱團的孩子們。成玥寧的媽媽在匯報演出當天留下了熱淚。“原先女兒特別害羞，這次她勇敢地請纓當領唱，不僅把意大利語歌詞全部背下來，而且在演唱時，看得出她特別享受音樂，表情也豐富了很多。在那么多人面前自信地歌唱，我們家‘小不點’長大了。”

像成玥寧這樣，在繡球花小合唱團的音樂世界里，孩子們正成長為一個可以唱出優美旋律、治愈別人的小小歌者。“其實，就像我們的團名繡球花一樣，遠看花團錦簇、近看每朵自有個性。孩子們聚在一起時，小小的身軀在愛的滋養下孕育出無窮的能量。”梁曉霞說。

關鍵詞：